Els Joglars
  
esp | cat | eng

"La Rocambolesca historia del transportista Pere Bitxo"

Comentarios: 30  |  
Enviar   |  
 
29/12/2014 | 16:35

El libro es la traducción al castellano de la novela "Visca la Terra" traducida al castellano por Carles Alcoy y publicado por la editorial Tropos. 

 Del libro han dicho:
" Un debut que discurre por los caminos de la sátira costumbrista , en muchos momentos hilarante"
Rosa María Piñol, LA VANGUARDIA
"Es como si Pedro Almodóvar se comiese a Josep Pla"
Carlos Sala, LA RAZÓN
 
 "(...)La sátira es la herramienta de que se vale el autor para poner distancia a la hora de retratar una realidad que sigue existiendo en las zonas rurales: la de las personas a quienes la vorágine del mundo no afecta y siguen aferradas a un miseria cotidiana que, sin embargo, no logra hacerles infelices. De eso trata esta divertida historia: de cómo se puede vivir con casi nada, al margen de casi todo"
C.Santos l Cultural :El Mundo
"(...). El libro(...) es como un observatorio de lo peculiar, de los que, sin pretenderlo, no quieren ser vistos como parte masificada. Gentes que no tienen ideología, o que la suya es no tenerla, por estar muy pegados a un realismo naturalista nada ingenuo, a medio camino entre lo epicúreo y lo fatalista con escasas connotaciones morales. (...) de honda humanidad, y encuentra un equilibrio entre el sentimiento individual y el sentimiento colectivo como partes de un todo. 8...9. Otro gran acierto del libro es la utilización de un lenguaje vivo, particular, que se desliza del catalán al castellano de una manera muy libre(...)
Bárbara Fernández Esteban 

Comentarios

Total: 30
« anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | siguiente »
30 | MerlinSlels - 24/07/2017 - 16:24 h.

<a href=https://www.isabellabrancolini.it/images/originals/402-adidas-gazelle-grey.jpg>Adidas Gazelle Grey</a> Preserve battery life on your own Iphone by transforming off of Notices and site Services till you should employ them. Your Iphone will automatically reach out and revise these capabilities routinely and use power supply in the process. Be familiar with the ability your Apple iphone is employing, and you will definitely get it when you really need it. <a href=https://www.isabellabrancolini.it/images/originals/1618-gazelle-adidas-rosa-cipria.jpg><img src="https://www.isabellabrancolini.it/images/originals/1618-gazelle-adidas-rosa-cipria.jpg"></a> Know what sorts of toxic plants to take into consideration if you are camping. This is especially crucial in case you have kids and are generally not aware of dangers lurking. The three popular poisonous vegetation to watch out for are poison ivy, poison sumac and poison-oak. The very best principle to remember these plants and flowers by, stay away from shrubs with a few results in or carrying fruits. <a href=https://www.isabellabrancolini.it/images/originals/8548-adidas-los-angeles-blu.jpg><img src="https://www.isabellabrancolini.it/images/originals/8548-adidas-los-angeles-blu.jpg"></a>

29 | XRumerTest - 06/07/2017 - 04:28 h.

Hello. And Bye.

28 | XRumerTest - 19/06/2017 - 20:47 h.

Hello. And Bye.

27 | GJZ9r6Miu - 28/12/2016 - 01:23 h.

Imvisesrpe brain power at work! Great answer!

26 | bk3F5LScblOl - 27/12/2016 - 20:41 h.

IMHO you've got the right anwers!

« anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | siguiente »
Participa. Envíanos tu comentario.


 
Els Joglars




NEWSLETTER

Suscríbete a nuestra newsletter para recibir periódicamente información de la compañía Els Joglars:

Els Joglars | Apartat de Correus 23 | 08570 Torell?(Barcelona) | Tel. 93 883 24 43

www.swisseswatch.com